1
00:00:19,561 --> 00:00:21,478
- ¿Era demasiado tarde?
- No mucho.

2
00:00:24,274 --> 00:00:25,607
Este es mi trabajo, cariño.

3
00:00:25,650 --> 00:00:27,484
Todo el mundo sabe que soy tu hijastra.

4
00:00:27,777 --> 00:00:30,571
- Ése es el problema.
- No estoy haciendo nada malo.

5
00:00:31,948 --> 00:00:34,283
Eso no impide los chismes. Él viene.

6
00:00:53,887 --> 00:00:55,554
Ojalá pudiera sentarme así.

7
00:00:55,847 --> 00:00:57,181
Tuve un día difícil.

8
00:00:58,308 --> 00:00:59,683
Esto no es apropiado.

9
00:00:59,851 --> 00:01:01,518
Las chicas buenas no se sientan así.

10
00:01:01,644 --> 00:01:03,145
Pero ahora me notas.

11
00:01:03,521 --> 00:01:04,688
Te noto.

12
00:01:05,023 --> 00:01:06,815
¿Entonces crees que soy una chica mala?

13
00:01:07,817 --> 00:01:09,610
No pongas palabras en mi boca.

14
00:01:09,652 --> 00:01:11,195
No me importa si tú lo crees.

15
00:01:11,821 --> 00:01:13,113
Emma, ​​detente.

16
00:01:13,990 --> 00:01:17,242
Si no puedes relajarte con
tu familia, entonces, ¿cómo vas a relajarte?

17
00:01:18,495 --> 00:01:19,661
En mi familia...

18
00:01:19,704 --> 00:01:21,205
Ustedes son mi familia ahora.

19
00:01:21,247 --> 00:01:22,414
La mía y la de mi madre.

20
00:01:23,625 --> 00:01:25,250
¿Qué iba a decir...?

21
00:01:25,502 --> 00:01:27,336
En mi familia no flaqueamos.

22
00:01:27,879 --> 00:01:30,297
Siempre esperan lo mejor de nosotros.

23
00:01:30,674 --> 00:01:32,716
¿Entonces crees que eres mejor que nosotros?

24
00:01:32,967 --> 00:01:34,301
Yo no dije eso.

25
00:01:34,469 --> 00:01:36,303
Pero lo dejó implícito.

26
00:01:40,141 --> 00:01:42,518
No me hables más así. ¿Está bien, papá?

27
00:01:46,356 --> 00:01:48,357
Lo siento, tuve un día difícil.

28
00:01:48,400 --> 00:01:50,317
No debería desquitarme contigo.

29
00:01:50,527 --> 00:01:51,944
¿Estudiantes complicados?

30
00:01:52,987 --> 00:01:54,571
Sabes que no puedo hablar de eso.

31
00:01:54,656 --> 00:01:55,823
Eres aburrido.

32
00:01:57,701 --> 00:01:59,451
¿La universidad no te mantiene ocupado?

33
00:01:59,661 --> 00:02:01,787
No, es aburrido. Todo es aburrido.

34
00:02:03,373 --> 00:02:06,333
Un día mirarás
tus 20 y recuerda eso

35
00:02:06,376 --> 00:02:08,085
Fue el mejor momento de su vida.

36
00:02:21,891 --> 00:02:23,892
¿Puedes darme algo de espacio?

37
00:02:24,269 --> 00:02:26,603
Sólo estoy interesado en lo que estás haciendo.

38
00:02:27,022 --> 00:02:29,106
No es nada interesante.

39
00:02:29,232 --> 00:02:30,941
Es interesante para mí.

40
00:02:35,321 --> 00:02:37,281
Tu madre espera que llegue a las 6.

41
00:02:37,490 --> 00:02:40,242
Así que tenemos una hora, casi dos.

42
00:02:42,704 --> 00:02:45,122
No sé por qué apareció tan temprano.

43
00:02:45,206 --> 00:02:48,042
- ¿No tienes que estudiar?
- Estoy cansado de estudiar.

44
00:02:48,960 --> 00:02:50,377
¿Qué pasa con tus amigos?

45
00:02:50,712 --> 00:02:53,213
No quiero perder el tiempo
con gente de tu edad?

46
00:02:53,423 --> 00:02:56,091
No, no puedo pasar el
tiempo con mi padrastro?

47
00:02:58,136 --> 00:02:59,345
No lo creo.

48
00:03:07,937 --> 00:03:09,563
Tengo dolor en el cuello.

49
00:03:11,191 --> 00:03:14,318
Puedo recomendar uno
estudiante de quiropráctica.

50
00:03:15,236 --> 00:03:16,987
¿No puedes mirar, papá?

51
00:03:19,324 --> 00:03:21,033
No creo que sea una buena idea.

52
00:03:21,618 --> 00:03:22,743
¿Por qué no?

53
00:03:23,870 --> 00:03:26,747
Como estamos en la escuela, no es apropiado.

54
00:03:27,374 --> 00:03:28,957
Entonces, por la ética.

55
00:03:29,334 --> 00:03:31,085
¿Ética? Sí.

56
00:03:31,378 --> 00:03:32,961
Vamos, será rápido.

57
00:03:33,004 --> 00:03:36,006
Si crees que necesito
un quiropráctico, lo busco.

58
00:04:01,116 --> 00:04:02,783
¿Te gusta mi perfume?

59
00:04:06,955 --> 00:04:09,039
Lo siento, no quise distraerte.

60
00:04:18,216 --> 00:04:19,216
Aquí...

61
00:04:20,010 --> 00:04:21,010
¿Duele?

62
00:04:21,428 --> 00:04:22,469
Ya no.

63
00:04:23,722 --> 00:04:26,974
Puedo recomendar uno
profesional, si quieres.

64
00:04:27,517 --> 00:04:29,018
¿Tan hermosa como tú?

65
00:04:30,020 --> 00:04:31,020
Ema,

66
00:04:31,730 --> 00:04:34,148
¿Por qué actúas así? 
¿Qué pensaría tu madre?

67
00:04:34,190 --> 00:04:37,526
Ella pensaría que eres
coqueteando con su hija.

68
00:04:39,154 --> 00:04:40,612
¿Por qué haces esto?

69
00:04:41,906 --> 00:04:43,157
¿No lo sientes?

70
00:04:43,992 --> 00:04:45,909
- ¿Qué siento?
- Esa energía.

71
00:04:46,161 --> 00:04:47,536
Este fuego entre nosotros.

72
00:04:49,706 --> 00:04:50,748
Ema...

73
00:04:51,958 --> 00:04:54,209
Lo sé. Eres un buen chico.

74
00:04:54,252 --> 00:04:57,129
No haría nada para separar a la familia.

75
00:04:59,716 --> 00:05:03,135
Si alguien sospecha
¿Qué estás sugiriendo?

76
00:05:03,428 --> 00:05:05,429
Mi vida estará arruinada.

77
00:05:05,847 --> 00:05:07,014
¿Cómo lo sabrían?

78
00:05:07,724 --> 00:05:08,849
Lo harían.

79
00:05:09,309 --> 00:05:10,309
¿Cómo?

80
00:05:13,897 --> 00:05:15,981
Es... es más que eso.

81
00:05:16,191 --> 00:05:17,399
Estaría mal.

82
00:05:18,026 --> 00:05:20,027
Entonces, ¿quieres...?

83
00:05:20,153 --> 00:05:21,528
¿Pero estaría mal?

84
00:05:22,614 --> 00:05:24,156
Yo no dije eso.

85
00:05:24,532 --> 00:05:25,824
Creo que sí.

86
00:05:26,409 --> 00:05:27,326
No lo dije.

87
00:05:27,577 --> 00:05:29,286
¿Entonces no quieres?

88
00:05:29,371 --> 00:05:30,913
¿Y no piensas en mí?

89
00:05:37,379 --> 00:05:38,420
Detente.

90
00:05:39,214 --> 00:05:40,297
Lo siento.

91
00:05:40,674 --> 00:05:42,091
No quiero irritarte.

92
00:05:42,175 --> 00:05:43,717
Demasiado tarde.

93
00:05:44,719 --> 00:05:46,512
Pensé que sentías lo mismo.

94
00:05:46,638 --> 00:05:48,263
Por favor, no te enojes.

95
00:05:48,556 --> 00:05:51,016
La vida no es tu patio de recreo, Emma.

96
00:05:51,685 --> 00:05:54,937
No puedes seguir jugando con
los sentimientos de las personas.

97
00:05:55,230 --> 00:05:57,022
No dije que lo fuera.

98
00:05:59,109 --> 00:06:00,442
Está bien, lo arreglé.

99
00:06:00,652 --> 00:06:01,902
No pasó nada.

100
00:06:02,320 --> 00:06:03,570
No pasó nada.

101
00:06:04,197 --> 00:06:06,907
Eso es todo. Por supuesto, no pasó nada.

102
00:06:13,081 --> 00:06:14,873
Será mejor que espere en el auto.

103
00:06:16,710 --> 00:06:20,170
No es necesario, lo haremos
aunque pronto.

104
00:06:20,547 --> 00:06:21,922
Estoy avergonzado.

105
00:06:22,340 --> 00:06:23,382
No lo estés.

106
00:06:24,384 --> 00:06:26,051
Pensé que sentía lo mismo.

107
00:06:26,469 --> 00:06:28,012
No dije que no.

108
00:06:28,096 --> 00:06:29,138
¿Te sientes?

109
00:06:36,271 --> 00:06:37,730
Eres hermosa, Emma.

110
00:06:40,275 --> 00:06:42,526
Cuando me casé con tu madre el mes pasado...

111
00:06:43,236 --> 00:06:46,822
Ella era hermosa, casi
demasiado bueno para ser verdad.

112
00:06:48,825 --> 00:06:50,200
Estaba tan feliz.

113
00:06:50,744 --> 00:06:51,744
Entonces...

114
00:06:52,996 --> 00:06:54,204
Te miré.

115
00:06:54,914 --> 00:06:56,707
Ella no es nada comparada contigo.

116
00:06:58,168 --> 00:07:00,002
¿Sabes cuánto me irrita esto?

117
00:07:00,712 --> 00:07:02,004
Acepté...

118
00:07:02,630 --> 00:07:06,216
ser tu padre, pero lo que fue
El sentimiento no era el mismo.

119
00:07:07,177 --> 00:07:09,219
Quería que me notaras.

120
00:07:10,305 --> 00:07:11,472
Bueno, me doy cuenta.

121
00:07:21,483 --> 00:07:22,900
Eres tan suave.

122
00:07:30,200 --> 00:07:32,409
¿Esto es sólo un juego para ti, Emma?

123
00:07:43,421 --> 00:07:44,880
No se lo digas a nadie.

124
00:07:45,006 --> 00:07:46,006
No lo haré.

125
00:07:47,509 --> 00:07:50,219
Esto me corromperá, nos corromperá.

126
00:07:51,137 --> 00:07:53,013
Sólo quiero hacerte feliz, papá.

127
00:07:54,265 --> 00:07:56,975
Estoy feliz sólo por tenerte.

128
00:07:57,852 --> 00:07:59,311
Dime qué hacer.

129
00:08:29,342 --> 00:08:31,051
¿Es esto lo que quieres?

130
00:08:32,429 --> 00:08:33,637
Te quiero.

131
00:08:50,613 --> 00:08:51,739
Mírame.

132
00:08:53,158 --> 00:08:54,491
Mira, por favor.

133
00:08:58,621 --> 00:08:59,580
¿Qué?

134
00:09:00,790 --> 00:09:02,666
Es gracioso que

135
00:09:02,792 --> 00:09:05,544
hace unos minutos yo
estaba subiendo su blusa.

136
00:09:06,838 --> 00:09:08,297
Pensé que me odiabas.

137
00:09:09,549 --> 00:09:11,216
Nunca te odiaría.

138
00:09:41,164 --> 00:09:42,247
¡Maldita sea!

139
00:09:46,628 --> 00:09:47,503
Sólo...

140
00:09:47,712 --> 00:09:49,129
Quiero estar a salvo.

141
00:09:49,589 --> 00:09:51,256
¿Por qué estás nervioso?

142
00:09:54,636 --> 00:09:55,678
Yo...

143
00:09:57,097 --> 00:09:59,306
Quiero asegurarme de que no pase nada.

144
00:10:00,058 --> 00:10:01,392
Creo que es lindo.

145
00:10:02,227 --> 00:10:05,187
¿Crees que es lindo que yo
¿Quiero estar a salvo?

146
00:10:05,522 --> 00:10:07,815
Creo que es lindo que seas tan atento.

147
00:10:11,569 --> 00:10:13,237
Creo que tú también eres lindo.

148
00:10:13,655 --> 00:10:14,613
¿Crees que sí?

149
00:10:16,408 --> 00:10:17,908
Tenemos que tener cuidado.

150
00:10:18,618 --> 00:10:20,536
No quiero que esta sea la última vez que

151
00:10:20,662 --> 00:10:23,414
Sigamos juntos, tenemos que tener cuidado.

152
00:10:55,822 --> 00:10:57,156
Dios mío.

153
00:10:58,616 --> 00:11:00,034
¿Hice algo mal?

154
00:11:01,703 --> 00:11:02,911
No. Yo solo...

155
00:11:03,621 --> 00:11:04,580
quiero

156
00:11:04,998 --> 00:11:06,373
Aprovecha nuestro tiempo.

157
00:11:25,810 --> 00:11:27,144
Me encantan tus labios.

158
00:11:45,997 --> 00:11:47,414
Así es, cariño.

159
00:12:37,590 --> 00:12:38,799
Mírate.

160
00:12:39,884 --> 00:12:41,593
Qué hermoso.

161
00:16:48,550 --> 00:16:49,633
Mírate.

162
00:16:51,845 --> 00:16:53,387
Qué hermoso.

163
00:20:45,995 --> 00:20:47,496
Deja de tomártelo con calma.

164
00:22:41,444 --> 00:22:42,903
Qué rico, nene.

165
00:23:00,255 --> 00:23:02,172
Justo ahí.
Justo ahí, papá.

166
00:25:00,375 --> 00:25:01,750
Ven aquí.

167
00:26:09,110 --> 00:26:10,527
Esto es muy bueno.

168
00:26:33,760 --> 00:26:35,052
¿Puedo besarte?

169
00:26:37,305 --> 00:26:38,472
Sí. Él puede.

170
00:27:59,179 --> 00:28:00,804
Tu boca es muy deliciosa.

171
00:28:36,132 --> 00:28:38,300
Eres muy bueno en esto.

172
00:29:15,797 --> 00:29:17,006
Buena chica.

173
00:30:12,020 --> 00:30:13,729
Joder.

174
00:30:20,070 --> 00:30:22,279
Dios mío. Eres muy bueno.

175
00:32:14,017 --> 00:32:15,517
- ¿Así?
- ¡Sí, papá!

176
00:32:15,727 --> 00:32:16,810
¡Sí, papá!

177
00:32:17,562 --> 00:32:18,604
Bebé.

178
00:34:35,325 --> 00:34:36,617
Esa es mi chica.

179
00:34:36,659 --> 00:34:37,910
Sí, papá.

180
00:34:53,176 --> 00:34:54,635
¿Lo estás disfrutando?

181
00:35:44,144 --> 00:35:45,477
Estoy feliz ahora.

182
00:35:46,229 --> 00:35:48,022
Eso es lo que quería ver.

183
00:36:48,249 --> 00:36:49,792
Ven aquí.

184
00:37:57,694 --> 00:37:59,278
¿Lo estás sintiendo?

185
00:38:00,739 --> 00:38:03,198
- Sí.
- Haces que mi polla se ponga cada vez más dura.

186
00:38:03,742 --> 00:38:04,742
Así es, cariño.

187
00:38:26,681 --> 00:38:27,973
¡Qué delicioso!

188
00:38:53,124 --> 00:38:54,333
Mírate.

189
00:38:55,085 --> 00:38:56,502
Qué sexy.

190
00:39:09,933 --> 00:39:10,933
Bésame.

191
00:40:24,424 --> 00:40:26,300
¡Es muy sabroso!

192
00:40:45,737 --> 00:40:47,363
¡Dios mío!

193
00:41:05,590 --> 00:41:07,675
Tu polla todavía está dura, ¿quieres continuar?

194
00:41:09,219 --> 00:41:10,302
Sí, quiero.

195
00:41:11,096 --> 00:41:12,304
Levántate.

196
00:41:19,813 --> 00:41:21,021
Tómalo.

197
00:41:25,402 --> 00:41:26,985
Te necesito mucho.

198
00:41:59,519 --> 00:42:01,437
¿Ves cuánto te quiero?

199
00:42:02,230 --> 00:42:04,481
- ¿Viste lo mucho que me excita?
- Sí.

200
00:43:01,247 --> 00:43:02,289
Ven aquí.

201
00:43:42,664 --> 00:43:43,622
¡Así es, papá!

202
00:43:43,665 --> 00:43:44,957
- ¿Así, cariño?
- Sí.

203
00:46:15,483 --> 00:46:16,692
¡Dios mío!

204
00:46:39,090 --> 00:46:40,257
Qué delicioso.

205
00:46:46,806 --> 00:46:48,057
Gracias, papá.

206
00:46:50,226 --> 00:46:51,518
Eres mi bebé.

207
00:47:19,964 --> 00:47:21,507
ERRORES DE ESCRITURA